Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I1. f

1)молния; молния с громом

foudre globulaire, foudre en boule — шаровидная молния

coup de foudre — 1) удар грома, грозовой разряд 2) уст. перен. неприятная неожиданность 3) перен. любовь с первого взгляда

être frappé de la foudre — быть поражённым молнией

comme la foudre — с быстротой молнии

2)pl гнев

foudres de l'Eglise — отлучение от церкви

2. m

1)пучок молний(эмблема Юпитера)

2)

foudre de guerre — блестящий, великий полководец

foudre d'éloquence — блестящий оратор

foudre d'intelligence — светоч ума, выдающийся ум

foudres d'airain поэт. — пушки, артиллерия

II m

большая бочка

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

молния; грозовой разряд

- foudre globulaire

- foudre linéaire