Большой французско-русский и русско-французский словарь
I m
1)рама, остов, каркас; станина; опора; фундамент
2)смётанное на живую нитку платье; намётка
II adj (fém - bâtie)1)построенный; сложенный; сложённый
mètre carré bâti — квадратный метр жилой площади
solidement bâti — крепко сложённый, коренастый
bien [mal] bâti — хорошо [плохо] сложённый
•
•
voilà comme je suis bâti — такой уж у меня характер; вот я каков!
2)застроенный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)(несущая) рама; станина
2)каркас; остов
3)фундамент; фундаментная плита
4)стойка; опора
5)картер; коробка; корпус
6)дверная коробка
•
- bâti à carter
- bâti continu- bâti de courants porteurs
- bâti à dresser
- bâti de forge
- bâti de fourche
- bâti à glissières
- bâti de lissage
- bâti magnétique
- bâti oscillant
- bâti ouvert
- bâti de palier
- bâti plein
- bâti de protection
- bâti soudé
- bâti de travée