Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vi

1)гнить, загнивать; портиться, разлагаться; тлеть

2)перен. коснеть, погрязать

pourrir dans le vice — погрязнуть в пороке

faire pourrir — (с)гноить

3)перен. оставаться в безвестности(о произведениях)

4)полит. заходить в тупик, заканчиваться ничем(о конфликте, о забастовке); ухудшаться

laisser pourrir une grève — завести забастовку в тупик

5)перен. долго задерживаться, засиживаться

2. vt

1)гноить, подвергать гниению, портить; разъедать

2)делать вредным для здоровья; заражать

3)перен. портить; плохо влиять на...; развращать

4)разг. баловать


-se pourrir