«relâche»

m, f

1)перерыв, остановка; отдых, передышка

se donner relâche — передохнуть

sans relâche loc adv — без отдыха, беспрерывно

2)"спектакля нет"(анонс)

faire relâche — не давать спектакля

•
•

afficher [jouer] relâche разг. — 1) ничего не делать 2) отказывать(о механизме)

3) (f) мор. заход в порт; остановка в порту; стоянка

relâche forcée — вынужденная стоянка

faire relâche — заходить в порт

4) (f) порт, стоянка

adj (fém - relâchée)

1)распущенный, расхлябанный

conduite relâchée — распущенность

morale relâchée — распущенность нравов

2)вялый, дряблый, расслабленный

style relâché — небрежный стиль

m; вчт.

сигнал "стоп"; команда останова