Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)губа
embrasser sur les lèvres — целовать в губы
pincer les lèvres — поджимать губы
avoir le sourire aux lèvres — улыбаться
tremper ses lèvres — пригубить
se lécher les lèvres — облизываться
•
•
du bout des lèvres — 1) нехотя, неохотно 2) едва слышно 3) притворно
avoir la mort sur les lèvres — быть при смерти
avoir le cœur sur les lèvres — быть откровенным
se mordre les lèvres — кусать губы(от гнева, с досады)
s'en mordre les lèvres — раскаиваться
être suspendu aux lèvres de qn — ловить каждое слово
des lèvres — только на словах
il a ce mot sur les lèvres — это слово у него так и вертится на языке
2)pl края(раны)
3)геогр. край, гребень
4)тех. кромка
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)край разреза
2)режущая кромка
•
- lèvre coupante