«Водить на поводе»

(иноск.) — держать в руках, руководить, помыкать, взнуздать (как лошадь)

Ср. Подлинно неслыханная речь, что мужа жена на поводочке ведет!

Кохановская. После обеда в гостях.

См. на помочах водить.