«Из-за угла действовать»

(иноск.) — не открыто (скрываясь), незаметно, не предупредив, неожиданно

Из-за угла глядеть (иноск.) — прячась, скрытно

Из-за угла, да камнем.

Из-за угла хоть шапкой накрой.

См. горе ждет из-за угла.