Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг. ne rien vouloir faire pour qn; ne faire œuvre de ses dix doigts, se tourner les pouces
пальцем не шевельнуть в энциклопедиях
разг. ne rien vouloir faire pour qn; ne faire œuvre de ses dix doigts, se tourner les pouces