Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)порог(дверной)
sur le seuil de la porte — на пороге
•
•
le seuil de la vie — начало жизни
sur le seuil — в преддверии
au seuil de... loc prép — в начале, сначала
2)порог, предел; пороговая величина; уровень(при котором что-либо становится возможным); граничная точка
seuil de rentabilité — предел безубыточности
seuil de pauvreté — черта бедности
substance à seuil — пороговое вещество
3) тех., геогр. порог, гребень; подъём, повышение; проход, перекат
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
порог, предел, пороговая величина; граничная точка
- seuil d'audition
- seuil d'autofocalisation- seuil cadmium
- seuil chromatique
- seuil de contraste
- seuil de destruction
- seuil de détection
- seuil différentiel
- seuil disruptif du gaz
- seuil d'écoulement
- seuil d'effet laser
- seuil d'énergie
- seuil d'excitation
- seuil de fission
- seuil de fluage
- seuil de fonctionnement
- seuil du four
- seuil de longueur d'onde
- seuil lumineax
- seuil des neutrons
- seuil nucléaire d'énergie
- seuil d'oscillations
- seuil de perception
- seuil photoélectrique
- seuil de piste
- seuil de réponse
- seuil de sensibilité
- seuil de tension
- seuil visuel
- seuil de vraisemblance