Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - recommandée)
1)заказной(о почтовом отправлении)
2)разг.
ce n'est pas très recommandé — лучше этого не делать, этого не следует делать
2. menvoi en recommandé — заказное отправление