Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)накладываться, прилегать
2)применяться к...
3)распространяться на...
4)стараться, старательно заниматься чем-либо, прилагать старание к...
s'appliquer à bien faire — стараться сделать как можно лучше
5)принимать на свой счёт
6)(contre, à) приникнуть к...
s'appliquer à l'ennemi — следовать по пятам за противником; преследовать противника