Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)ампутировать, отнимать
amputer une jambe — ампутировать ногу
amputer qn — подвергнуть кого-либо ампутации
être amputé de... — лишиться(конечности); потерять(конечность)
2)(de) перен. сократить, урезать (на...)