Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — вызвать на поединок кого
Ср. "Стрелять через барьер — через преграду".
Ср. Я ему сказал, что вы никаких, ни устных, ни письменных извинений от него принимать не намерены, а требуете его всенепременно к барьеру.
Маркевич. Бездна. 2, 19.
Ср. Barrière (barre — запор), преграда.