Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - pâteuse)
1)вязкий, клейкий; густой; тестообразный
fusion pâteuse — переход в пастообразное состояние
•
•
il a la langue [la bouche] pâteuse — он еле ворочает языком
2)мутный, нечистый
3)тяжёлый, путаный(о слоге)
4)одутловатый
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)пастообразный; тестообразный
2)вязкий; клейкий