«arriéré»

1. adj (fém - arriérée)

1)отсталый

enfant arriéré — отсталый ребёнок

pays arriéré — отсталая, слаборазвитая страна

idées arriérées — отсталые взгляды

2)просроченный; неуплаченный

impôts arriérés — задолженность по налогу

affaires arriérées — запущенные дела

1)недоимка; неполная выплата; задолженность

arriéré de salaire — недополученная заработная плата

arriéré de permission — неиспользованный отпуск

2)отложенное, недоделанное; накопившееся

un arriéré de... — недоделанные...

un arriéré de sommeil — недосыпание

I1. adv

назад; позади

arrière! — назад!, отойдите!

en arrière loc adv — назад; сзади, позади; на затылке(о шляпе)

être en arrière — отставать

aller en arrière — пятиться назад

regarder en arrière — 1) оглянуться 2) перен. обратиться к прошлому

faire un pas en arrière — сделать шаг назад

rester en arrière — остаться позади

se jeter en arrière — отскочить назад

ni en avant ni en arrière — ни взад ни вперёд

en arrière! — задний ход!

en arrière de... loc prép — сзади, позади, за

être en arrière de... — отставать от...

arrière! — прочь!

1)задняя часть; кормовая часть, корма

d'arrière — задний; кормовой

embarquer de l'arrière разг. — вильнуть(о машине)

2)тыл

les arrières — тылы

l'arrière de l'armée — тыл армии

3)спорт защитник

arrière gauche [droit] — левый [правый] защитник

arrière libre — "чистильщик"(в футболе)

les arrières — оборона

задний; тыловой; кормовой

roue arrière — заднее колесо

m

корма, кормовая часть; хвостовая часть(самолёта)

- arrière de l'autorail