Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj, subst
1)нечистоплотный [нечистоплотная], грязный [грязная]; неряшливый [неряшливая]
travail malpropre — грязная, плохо сделанная работа
2)непристойный [непристойная]
3)нечестный [нечестная]
comme un malpropre — грубо; недостойно