Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — не позволяют, запрещают: о полном насилии
Ср. Отымут (рыцари) у крестьянина лошадь... не то — еще бьют, да еще и плакать не велят.
Марлинский. Замок Эйзен.
«Бьют и плакать не велят»
Бьют и плакать не велят в энциклопедиях