Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)кишка(животного); колбасная оболочка; pl разг. кишки, внутренности
corde à [de] boyau — кишечная, жильная струна
boyau de chat — кишечная струна, кетгут
•
•
il a six aunes de boyaux vides разг. — он постоянно голоден
j'ai failli rendre tripes et boyaux — меня страшно рвало
tordre les boyaus прост. — вызывать сильную боль в животе
se tordre les boyaus прост. — надрывать животики от смеха
2)гибкий шланг; рукав
3)узкий проход; воен. ход сообщения
4)велосипедная шина
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)гибкий рукав, шланг
2)жгут, прядь
•
- boyau d'accouplement
- boyau femelle- boyau mâle