Толково-фразеологический словарь Михельсона
(отодрать) — ударами по спине плашмя обнаженной шпагой, саблей
Ср. Я б его... я б его фухтелями в три перемены... то есть... до отвалу.
Тургенев. Степной король Лир. 17.
Ср. Fuchtel (fechten — драться на шпагах) — шпаги с широким клинком.
Ср. Fuchteln — бить (шпагою).
См. до отвалу.