Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)семя, семечко; зерно
graine de paradis — кардамон
monter en graine — 1) идти в семя(о растениях) 2) разг. перен. засидеться в девушках
•
•
(en) prendre de la graine разг. — (на)мотать себе на ус
mauvaise graine — отродье; зелье
graine de... — будущий, из него выйдет...
c'est de la graine de bandit — из него бандит выйдет
graine de bois de lit прост. — потомство
2)
graine (de vers) à soie энт. — грена
3)прост. еда, жратва
gagner sa graine — зарабатывать на жизнь
casser la graine — перекусить