Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)рельеф
modelé du terrain — рельеф местности
2)обработка материала(мрамора, бронзы и т. п.)
3)иск. лепка формы; моделирование
le modelé du corps — формы тела
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. m
1)модель, образец; пример для подражания
sur le modèle de... — по образцу, по примеру...
Harpagon, modèle de l'avare — Гарпагон - тип (образец, пример) скупца
modèle réduit — уменьшенная модель
modèle de fonderie — модель отливки
fusil modèle 1936 — винтовка образца 1936 года
modèle de fabrique, modèle industriel — промышленный образец, полезная модель
2)натурщик [натурщица]
2. adjобразцовый, показательный; примерный(об ученике, работнике)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)модель; образец
2)тип
3)система
•
- modèle atomique
- modèle d'avion- modèle de Bohr
- modèle de calcul
- modèle carcasse
- modèle de charges ponctuelles
- modèle de données
- modèle dynamique
- modèle à échelle
- modèle écologique
- modèle électrique
- modèle du fonctionnement d'un laser
- modèle hydrodynamique
- modèle d'interférence
- modèle linéaire
- modèle mathématique
- modèle mère
- modèle moléculaire
- modèle nucléaire
- modèle optique du noyau
- modèle à particules indépendantes
- modèle à particules individuelles
- modèle à particule unique
- modèle plein
- modèle à rayons
- modèle du réacteur
- modèle rhéologique
- modèle statistique
- modèle théorique
- modèle thermodynamique
- modèle trousseau
- modèle unifié