Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - voûtée)
1)сводчатый, дугообразный
2)сгорбленный, сутулый
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)свод; дуга; выгиб
voûte en ogive, voûte ogivale — стрельчатый, оживальный свод
en voûte — сводчатый
voûte d'arête — сомкнутый свод
voûte à plein cintre — полукруглый свод
voûte sonore — гулкий свод
la voûte du ciel, la voûte du firmament, la voûte céleste, la voûte azurée [étoilée] поэт. — небесный свод; небосвод
2)анат.
voûte du crâne, voûte crânienne — черепной свод
voûte du palais, voûte palatine — нёбная дуга, твёрдое нёбо
3)геол. антиклинальный
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1) строит. вут
2) архит. падуга
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)сводчатый, со сводами
2)изогнутый
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
свод; выпуклость
voûte inclinée de la chambre de combustion — топочный порог
- voûte acoustique
- voûte active- voûte annulaire
- voûte en anse de panier
- voûte d'arête
- voûte autoportante
- voûte en béton
- voûte de cave
- voûte à chape
- voûte cintrée
- voûte conique
- voûte en demi-berceau
- voûte en dôme
- voûte à double courbure
- voûte épaisse
- voûte en éventail
- voûte de la fosse
- voûte de four
- voûte de foyer
- voûte en hourdis mince
- voûte nervurée
- voûte en ogive
- voûte en pendentif
- voûte plate
- voûte à plein cintre
- voûte préétablie
- voûte de pression
- voûte rampante
- voûte renversée
- voûte sphérique
- voûte surbaissée
- voûte surhaussée
- voûte suspendue
- voûte en tiers-point
- voûte à trois centres
- voûte du tunnel