Большой французско-русский и русско-французский словарь
vi
1)муз. детонировать, фальшивить
2)дисгармонировать, диссонировать, не соответствовать; не подходить к...
les couleurs détonnent — эти цвета не подходят друг к другу
«détonner»
détonner в энциклопедиях