Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I f

черешня

se soucier de... comme d'une guigne — нисколько не беспокоиться о чём-либо



des guignes! — ничегошеньки

II f разг.

невезение

guigne noire — сплошное невезение

avoir la guigne — быть невезучим

porter [flanquer] la guigne à qn — приносить неудачу кому-либо