Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. m
1)дробильщик
2)арго взломщик, налётчик
3)скандалист; хулиган; шпана
casseur d'assiettes разг. — скандалист, задира
2. m (f - casseuse)1)"дырявые руки"(о человеке, у которого всё валится из рук)
2)громила(ломающий всё во время манифестаций)
•
•
jouer les casseus — строить из себя храбреца, силача
3)торговец деталями машин, идущих на слом
4)
casseur de prix — торговец, сбивающий цены; дезорганизатор рынка
3. adj (fém - casseuse)неловкий; всё бьющий
cuisinière casseuse — кухарка, часто бьющая посуду
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)дробилка
2)бутобой; каменотёс