Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - patentée)
1)патентованный; имеющий патент
2)признанный
défenseur patenté — признанный защитник
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I adj (fém отpatent)II f
1)патент, свидетельство; диплом
2)мор. карантинный патент(лист)
patente nette — чистый карантинный патент
3)торгово-промышленный налог
4)квитанция об уплате торгово-промышленного налога
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
очевидный, явный, ясный
hacer patente — показывать, делать очевидным
2. f1)патент; свидетельство; диплом; грамота
patente de invención — патент на изобретение
patente de sanidad мор. — карантинное (санитарное) свидетельство
2)исключительная привилегия
3)угощение новичка
4) Арг., Ур. металлическая пластинка на автомашине(в доказательство уплаты налога)
•
•
de patente loc. adv. Чили — прекрасно, превосходно
dar patente de una cosa — давать право на что-либо
tener patente неодобр. — слыть(кем-либо, чем-либо); пользоваться какой-либо славой
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I agg
явный, очевидный
un'ingiustizia patente — явная несправедливость
Syn:
chiaro,manifesto,evidente
II f1)патент, свидетельство
patente sanitaria / di sanità мор. — санитарный патент, карантинное свидетельство
patente di porto d'armi — разрешение на ношение оружия
2)диплом; свидетельство
patente di guida — водительское удостоверение; водительские / шофёрские права разг.
patente di maestra — диплом учительницы
3)патент на изобретение
•
Syn:
licenza,brevetto
•
•
dare la patente di... — публично обозвать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
patènte Iaggявный, очевидныйun'ingiustizia patente— явная несправедливостьpatènte II f́1)патент, свидетельствоpatente sanitaria
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
patènte I agg явный, очевидный un'ingiustizia patente -- явная несправедливость patènte II f 1) патент, свидетельство patente sanitaria