Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(о животных) de robes différentes, de différents pelages
2)перен. disparate; mélangé(смешанный)
разношерст(н)ое войско — armée f disparate
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
1)(о животных) de diferente(s) pelaje(s)
2) перен. разг. variado, variopinto; abigarrado(пестрый); mezclado(смешанный)
разношерст(н)ое во́йско — tropa colecticia
разношерст(н)ая пу́блика — público abigarrado