Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1) ист., юр. постановление суда о приведении в исполнение акта, сделки
2)официальное признание, подтверждение(действительности документа и т. п.)
homologation d'un record — признание, регистрация рекорда
3)тех. проверка на соответствие техническим условиям; сертификация, аттестация
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
проверка на соответствие техническим условиям, испытание на соответствие техническим условиям