Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)строгость, суровость

user de rigueur envers qn — применить к кому-либо суровые меры

tenir rigueur à qn — сердиться на кого-либо

en toute rigueur — со всей строгостью, по всей строгости

2)суровость(климата)

3)строгое, точное соблюдение, пунктуальность, точность; неукоснительность

en rigueur — с величайшей точностью; строжайшим образом

à la rigueur loc adv — 1) в крайнем случае 2) уст. неукоснительно

de rigueur — необходимый, обязательный

être de rigueur — требоваться

l'habit est de rigueur — являться во фраке(надпись на приглашении)

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f; мат.

строгость; точность