Большой французско-русский и русско-французский словарь
If
1)содержание(письма, документа)
2)процентное содержание, количество(определённого вещества); концентрация
teneur d'un minerai — содержание металла в руде
teneur en phosphore — содержание фосфора
teneur en humidité — процентное содержание влаги, влажность
teneur alcoolique — крепость вина
à haute teneur de... — с большим содержанием..., с большой примесью...
IIm (f - teneuse)держатель [держательница]
teneur de livres — бухгалтер, счетовод
teneur de copie полигр. — сверщик
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)содержание; состав
2)процентное содержание
•
- teneur admissible
- teneur en azote- teneur du brut
- teneur en cendres
- teneur de charge
- teneur du concentré
- teneur en eau
- teneur excédentaire
- teneur en harmoniques
- teneur en humidité
- teneur en humidité de la vapeur
- teneur en impuretés
- teneur infime
- teneur en matières volatiles
- teneur en oxygène
- teneur en poids
- teneur relative
- teneur résiduelle
- teneur en vapeur
- teneur en volume