Большой французско-русский и русско-французский словарь
I adj (fém - affectée)
неестественный, деланный, напускной
II adj (fém - affectée) (de qch)1)затронутый
il est affecté d'une grave maladie — он страдает тяжёлым недугом
être affecté par... — стать жертвой чего-либо
2)огорчённый
III1. adj (fém - affectée) (à qch)1)предназначенный для...
2)приданный, прикомандированный, приписанный к...
2. maffecté spécial — мобилизованный, используемый на работе вне рядов армии
Латинско-русский словарь
affectē adv.
до глубины души, сильно(conterreri in somnis Tert)