Толково-фразеологический словарь Михельсона
женственность (женственное)
(иноск.) — женщины, женский пол; присущие им одним нравственные качества
Ср. "Мужчину мужество красит, а женщину — женственность".
Ср. Для таких, как он, возможны только подруги, как ты: простые сердцем, преданные, любящие без оглядки, ни задней мысли. Das ewig Weibliche, справедливо говорил про тебя твой дядя! В тебе то, на чем стоит весь человеческий строй: семья, общество, порядок. Ты покой, ты — благоухание, ты утешение...
Маркевич. Перелом. 4, 14.
Ср. Das ewig-Weibliche
Zieht uns hinan.
Göthe. Paust. 2, 5. Chorus mysticus.
Ср. Forma ideal purissima
Della bellezza eterna.
Arrigo Boito. Mefistofele. 4.
Толковый словарь Ефремовой
ср. разг.
То, что обладает качествами или свойствами, присущими женщине.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
с.
вечно женственное — l'eterno femminino