Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — загрустить
Ср. Не вешай головы, молодец, наше от нас не уйдет.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 5.
См. что Иванушка не весел.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to become discouraged/despondent/dejected, to lose heartbecome discouraged/despondent;