Толково-фразеологический словарь Михельсона
Ср. Es steht geschrieben: dass sechs oder sieben
Nicht sollen harren auf einen Narren.
Ср. Pour un moine l'abbaye ne manque pas. В силу монастырского устава, для сохранения порядка, все делается в известный час, — и за стол садятся даже не дожидаясь аббата.
Ср. On l'attendra comme les moines attendent l'abbé.
Ср. Les illustres proverbes. 2.
По преданию, эта русская пословица получила начало от семи бояр (времен семибоярщины), разгневанных королем польским Владиславом, не согласившимся вступить на престол русский на ими предложенных условиях и обманувшим их ожидания.
См. кто поздно пришел.