Толково-фразеологический словарь Михельсона
штурмовать (брать штурмом)
(крепость) — приступом, силой, как шторм (буря)
Ср. Военная сила, неустрашимо штурмующая грозные крепости, не смеет разоружить врага, из опасения нанести ущерб промышленности Европы...
В. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости". 23-го июля 1900 г.).
Ср. Stürmen (Sturm, буря) — штурмовать (насильно, грозно нападать).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(кого-л./что-л.) to take by storm