Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)труп
•
•
cadavre ambulant, cadavre vivant — живой труп, живые мощи
être [rester] comme cadavre — лежать неподвижно
il y a un cadavre entre eux — их чёрт одной верёвочкой связал
cadavre exquis — игра в слова, в которой каждый из участников дополняет фразу словом, не зная слов, написанных другим
ça sent le cadavre — дело дрянь
2)прост. пустая бутылка, "монах"
3)разг. скрываемое преступление, проступок
4)арго невезучий игрок