«ripieno»

m муз.

рипьено(участие в концерте хора или оркестра в полном составе)

ripièno 1. agg 1) переполненный, наполненный до отказа 2) начиненный, фаршированный 3) набитый materasso ripieno di paglia -- матрац, набитый соломой baule ripieno di stracci -- сундук, набитый тряпьем 2. m 1) набивка ripieno di lana -- шерстяная набивка 2) начинка, фарш 3) fig лица, приглашенные для проформы servire per ripieno -- быть ╚для мебели╩ (разг) 4) let.ra плеоназм 5) mus вторые голоса 6) edil простенок

1. agg

1)переполненный, наполненный до отказа

2)начинённый, фаршированный

3)набитый

materasso ripieno di paglia — матрац, набитый соломой

baule ripieno di stracci — сундук, набитый тряпьём

1)набивка

ripieno di lana — шерстяная набивка

2)начинка, фарш

3)перен. лица, приглашённые для проформы

servire per / di ripieno — быть "для мебели" разг.

4)лит. плеоназм

5)муз. вторые голоса

6)стр. простенок

•

Syn:

pieno;pleonasmo

ripièno1.agg1)переполненный, наполненный до отказа2)начинённый, фаршированный3) набитыйmaterasso ripieno di paglia— матрац, набитый соломойbaule ripieno di stracci— сундук, набитый тряпьём2.ḿ1)набивкаripieno di lana— шерстяная набивка2) начинка, фарш3) figлица, приглашённые для проформыservire per ripieno— быть «для мебели»(разг)4)let.ra плеоназм5)musвторые голоса6)edilпростенок

(рипиeно, итал., букв. - полный; сокр. rip., в 17-18 вв. также R.) - в оркестровой музыке 17-18 вв. термин, равнозначный tutti. Отрывки, обозначенные R., должны были исполняться всем составом оркестра и противостояли сольным отрывкам - концертино. В этом же смысле обозначение R. применяется в 20 в. в англ. музыке для дух. инструментов. R. в прошлом назывались и орк. партии (напр., группа скрипок), а также партии, к-рые звучали только в tutti или вообще служили лишь для заполнения муз. ткани. Basso ripieno - в орк. музыке 17-18 вв. усиленный (представленный всеми басовыми инструментами оркестра) бас разделов, исполняемых tutti; противостоит менее мощному по звучанию басу разделов, в к-рых главенствуют солирующие инструменты. Senza ripieno - обозначение, предписывающее исполнение партий только солистами - музыкантами, сидящими за "первыми пультами".