Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - officieuse)
1)уст. услужливый, угодливый
mensonge officieux — ложь ради услуги
2)официозный; неофициальный
organe officieux, feuille officieuse — официоз
2. m1)угодливый человек
faire l'officieux — угодничать; повсюду совать свой нос
2)официоз