Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém -pareille)
подобный, сходный; тож(д)ественный, одинаковый; такой
c'est pareil — это то же самое, это одно и то же
hier, à pareille heure — вчера, в тот же час
à une heure pareille? — в такой час!, так поздно!
à nul autre pareil — несравненный; ни с чем не сравнимый
pareil à... — похожий на..., словно
en pareil cas — в таком случае
2. adv разг.одинаково; так
pareil que — так же, как
3. m (f -pareille)равный [равная], подобный [подобная]
mon pareil — подобный мне
nos pareils — нам подобные
il n'a pas son pareil — ему нет равного
sans pareil — бесподобный, несравненный; беспримерный
4. m разг.то же самое
c'est du pareil au même — это абсолютно то же самое