Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)припой
2)паяние, пайка, сварка
soudure autogène — автогенная сварка
soudure électrique — электросварка
3)место сварки, спайки; сварной шов
4)мед. сращение
5)агр. сращивание, срастание
6)тесное единение, смычка
7)
faire la soudure — удовлетворить нужды, обеспечить необходимым(до возобновления поступлений, до нового урожая и т. п.); обеспечить переход(от одного состояния к другому, от одного руководителя к другому)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)сварка
2)сварное соединение; сварной шов; место спая
3)пайка, паяние (см. тж. soudage)
4)припой
•
- soudure en angle
- soudure d'angle en montant- soudure bord à bord
- soudure en bouchon
- soudure bout à bout
- soudure d'un bout de pièce
- soudure chaude
- soudure par chauffage direct
- soudure chimico-mécanique
- soudure circonférentielle
- soudure circulaire
- soudure concave
- soudure continue
- soudure convexe
- soudure en cordon
- soudure défectueuse
- soudure discontinue
- soudure à entaille
- soudure dans l'espace
- soudure d'étain en fil
- soudure faible
- soudure forte
- soudure froide
- soudure frontale
- soudure en gorge
- soudure par immersion
- soudure indirecte
- soudure des joints
- soudure à molettes
- soudure en montant
- soudure en nacelle
- soudure peu résistante
- soudure à plafond
- soudure à plat
- soudure par refoulement
- soudure saine
- soudure surélevée
- soudure tendre
- soudure de thermocouple
- soudure par ultrasons
- soudure verre-métal
- soudure verticale
- soudure vive