Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)помогать себе
aide-toi, le ciel t'aidera погов. — на бога надейся, а сам не плошай
2)помогать друг другу; оказывать взаимную помощь
3)(de qch) действовать с помощью чего-либо; использовать что-либо; пускать в ход...
s'aider des deux mains — действовать обеими руками
s'aider d'un bâton — опираться на палку
en s'aidant du terrain воен. — используя местность