Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)порыв ветра
2)вдыхаемое, выдыхаемое
bouffées de fumée — клубы (табачного) дыма
3)отрыжка
il envoie des bouffées de vin — от него разит вином
4)припадок; приступ(также перен.)
bouffée d'orgueil — прилив гордости
bouffée d'une épidémie — вспышка эпидемии
bouffée de chaleur — припадок жара; прилив крови к лицу(при климактерии, неврастении и т. п.)
bouffée délirante — приступ бреда
•
•
par bouffées — по временам; толчками, порывами
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
импульс, толчок
- bouffée de neutrons
- bouffée de particules- bouffée de plasma