«clocher»

I m

колокольня

•
•

aller revoir son clocher — поехать в родные места

esprit de clocher, intérêts de clocher — местничество; узкие, местные интересы; местный патриотизм; местничество; групповщина

patriotisme de clocher презр. — ура-патриотизм

querelles de clocher, compétitions de clocher, rivalités de clocher — внутренние мелкие дрязги

n'avoir vu que son clocher — быть неопытным

n'avoir jamais quitté son clocher — никуда не выезжать из своего города, из своей деревни

course au clocher — скачки с препятствиями

1)уст. хромать, ковылять

clocher du pied droit — хромать, припадать на правую ногу

2)перен. хромать

ça cloche — что-то не так, не ладится