«tigré»

adj (fém - tigrée)

1)тигровый; полосатый

2)пятнистый, в пятнах

cheval tigré — чубарая лошадь

m

1)тигр

2)жестокий, кровожадный человек

3)танцовщица кордебалета

4)

punaise tigre, tigre du poirier энт. — грушевая кружевница, клопик грушевый

m

1)тигр

tigre real (de Bengala) — бенгальский тигр

tigre colorado — пума

cachorro del tigre — тигрёнок

2)жестокий человек, зверь

3) Ам. разг. ягуар

tigre negro Гонд. — парагвайский ягуар

4)Дом. Р. плут, проходимец

5)Кол. кофе(с небольшим количеством молока)

6) Кол., Экв. смесь напитков; коктейль

•
•

hijo de tigre sale pintado Кол. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает

f, m

1)тигр; тигрица

tigre dai denti a sciabola — саблезубый тигр

pelle di tigre — тигровая шкура

tigre di carta перен. пренебр. — бумажный тигр

cavalcare una tigre перен. — оседлать тигра, пытаться найти выход из отчаянного положения

2)перен. зверь(о человеке)

è una vera tigre — он настоящий зверь

tigre f, m 1) тигр; тигрица tigre dai denti a sciabola -- саблезубый тигр pelle di tigre -- тигровая шкура tigre di carta fig spreg -- бумажный тигр cavalcare la tigre fig -- оседлать тигра, пытаться найти выход из отчаянного положения 2) fig зверь (о человеке) Х una vera tigre -- он настоящий зверь

tigref, m1)тигр; тигрицаtigre dai denti a sciabola— саблезубый тигрpelle di tigre— тигровая шкураtigre di cartafig spreg— бумажный тигрcavalcare la tigrefig— оседлать тигра, пытаться найти выход из отчаянного положения2)figзверь (о человеке)è una vera tigre— он настоящий зверь