«Во всех регалиях»

(шут.) — в полном параде: в орденах и др. знаках отличия (намек на регалии — знаки царского сана: корону, державу, скипетр, герб, мантию)

Ср. Regalia (англ.) — регалии.

Ср. Regalis (лат.) — королевский.