Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)предлагать себя; вызваться
s'offrir à(уст. de) faire qch — предложить сделать что-либо
2)представляться(о случае); встречаться, попадаться
3)приносить себя в жертву
4)сделать себе подарок; доставить себе удовольствие(сделать что-либо); позволить себе; купить себе
s'offrir la tête de qn — посмеяться над кем-либо
5)подносить друг другу
6)подставлять себя(под удар)
7)быть готовой отдаться(о женщине)