Толково-фразеологический словарь Михельсона
Ср. Enfoncer une porte ouverte.
Ср. Soli lumen inferre.
Поднести к солнцу свет — объяснять ясное.
Quintil. Institut. orator. 5. De usu argumentorum.
Ср. Quando clavis reperitur, ostium non frangitur.
Когда ключ найден, двери не ломаются.
Publ. Syrus. Sententiae.
Ср. Ubi rerum testimonia adsunt, quid opus est verbis.
Где самое дело за себя говорит, к чему слова.
Cic. in Sali.