Толково-фразеологический словарь Михельсона
ни под каким соображением, ни под каким предлогом; (иноск.) никак
Ср. И у того и у другого работника Христа ради просил он гривенничек опохмелиться, но... было строго-настрого заказано: ни под каким видом гроша ему не давать.
Мельников. В лесах. 1, 9.
См. христа ради.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
on no account;
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
in nessun caso; per niente al mondo
ни под каким видом не согласится — non accetterà a nessun patto