Большой французско-русский и русско-французский словарь
непр. vt
1)просить; требовать
2)ходатайствовать в суде
3)произносить обвинительную речь
4)нуждаться в..., требовать(внимания, ухода и т. п.)
5)юр. привлекать в принудительном порядке
6)реквизировать
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)требовать, предписывать, предлагать
2)проверять, обследовать
3)нуждаться, испытывать потребность; требовать
eso requiere tiempo — это требует времени
4)упрашивать, уговаривать