Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - gainée)
заключённый в оболочку, герметизированный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)футляр; кобура; ножны; чехол
2)тех. оболочка; покров; кожух; капсула; контейнер
gaine d'un obus — пенал для снаряда
gaine d'électrons — электронная оболочка
3)труба, трубопровод, канал
gaine d'aérage — вентиляционная труба
4)анат. оболочка
5)эластичный пояс
6)бот. влагалище
7)подставка(под бюст, сужающаяся книзу); герм, терм(бюст с сужающимся пьедесталом)
pieds gaine — сужающиеся ножки(мебели)
8)радио свечение
9)воен. коридор, окружающая галерея
10)мор. кромка паруса
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)кожух
2)оболочка; покрытие
3)оправа
4)канал; труба
•
- gaine d'aérage
- gaine d'aération- gaine d'air
- gaine d'air chaud
- gaine d'air extérieur
- gaine d'alimentation en air frais
- gaine d'amenée de l'air
- gaine d'anode
- gaine anodique luminescente
- gaine antiréflexion
- gaine d'ascenseur
- gaine d'aspiration
- gaine blanchissable
- gaine de blindage
- gaine boudinée
- gaine de câble
- gaine cathodique luminescente
- gaine de charge d'espace
- gaine de cheminée
- gaine coaxiale préfabriquée
- gaine collectrice
- gaine de conditionnement
- gaine de conducteurs
- gaine corruguée
- gaine déposée
- gaine de descente
- gaine de distribution
- gaine électrique
- gaine d'électrons
- gaine de l'élément combustible
- gaine épitaxiale
- gaine épitaxique
- gaine d'étanchéité
- gaine d'évacuation des fumées
- gaine d'extraction
- gaine d'extraction d'air vicié
- gaine de faradisation
- gaine flexible
- gaine fluorescente
- gaine de fumée
- gaine gazeuse
- gaine hétéroépitaxiale
- gaine hétéroépitaxique
- gaine homoépitaxiale
- gaine homoépitaxique
- gaine interférentielle
- gaine isolante
- gaine ondulée
- gaine de plomb
- gaine du porte-balais
- gaine de protection
- gaine protectrice
- gaine de P.V.C.
- gaine de raccordement
- gaine de réchauffage d'air
- gaine réfléchissante
- gaine de renouvellement d'air
- gaine de reprise
- gaine résistante
- gaine de sûreté
- gaine technique
- gaine de vapeur
- gaine de ventilation